《崧高》（亦常写作《嵩高》，《诗经·大雅·崧高》）
 
        一、题解
 
      《大雅·崧高》是西周宣王时期送别大臣申伯的颂功诗，为周宣王命封申伯于谢地、营建申国时，卿士尹吉甫所作赠别诗，《毛序》：《崧高》，尹吉甫美宣王也。天下复平，建国于谢，褒赏申伯焉。
 
       崧（sōng）：高大，崧高即嵩山，以嵩山起兴，故名俗作《嵩高》。
 
       二、原文
 
      崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。
       维申及甫，维周之翰。四国于蕃，四方于宣。

      亹亹申伯，王缵之事。于邑于谢，南国是式。
      王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世执其功。

       王命申伯，式是南邦。因是谢人，以作尔庸。
       王命召伯，彻申伯土田。王命傅御，迁其私人。

      申伯之功，召伯是营。有俶其城，寝庙既成。
       既成藐藐，王锡申伯。四牡蹻蹻，钩膺濯濯。

      王遣申伯，路车乘马。我图尔居，莫如南土。
      锡尔介圭，以作尔宝。往近王舅，南土是保。

       申伯信迈，王饯于郿。申伯还南，谢于诚归。
      王命召伯，彻申伯土疆。以峙其粻，式遄其行。

      申伯番番，既入于谢。徒御啴啴，周邦咸喜。
       戎有良翰，不显申伯。王之元舅，文武是宪。

       申伯之德，柔惠且直。揉此万邦，闻于四国。
       吉甫作诵，其诗孔硕。其风肆好，以赠申伯。
 
 
       三、白话简译
 
      巍峨高耸的嵩山大山，巍峨顶天。山岳降下神灵，降生甫侯、申伯。
申伯与甫侯，是周王朝的栋梁。屏障四方邦国，宣化天下政教。
 
       勤勉贤能的申伯，宣王让他承继先祖功业，在谢地建城立国，做南方诸侯典范。
       宣王令召穆公，勘定申伯居地，建成南方邦国，让申伯世代守功。
 
       宣王叮嘱申伯：治理南疆，依托谢地百姓修筑城郭。
       宣王命召伯丈量疆土、划定田亩，命侍从官员迁徙申伯家臣随行。
 
      营建申国全靠召伯操劳，城池巍峨，宗庙殿堂修筑完备，堂皇壮丽。
天子赏赐申伯：四匹雄马矫健，马饰光鲜华美。
 
      天子为申伯送行，赐大车良马：我反复考量封地，没有比南土谢地更适宜。
赐大玉圭为镇国之宝，去吧我的王舅，镇守南国疆土。
 
      申伯整装启程，宣王在郿地设宴饯行。申伯南下，奔赴谢邑。
宣王再命召伯划定国境、储备粮草，保障路途供给。
 
      英武雄壮的申伯抵达谢地，随从车马浩浩荡荡，举国欢喜。
       周室又得栋梁，显赫的申伯，天子至亲元舅，文武百官效法的楷模。
 
       申伯品性仁厚正直，安抚天下万国，美名传遍四方。
       尹吉甫写下这首长篇诗作，文辞优美，以此赠别申伯。
 
      四、核心背景
 
       1. 申伯身份：周宣王王后申姜之父，周室外戚重臣；申国（今南阳谢邑一带），周代南土屏障，扼守荆楚。
      2. 写作缘由：宣王中兴，平定淮夷、南国，分封申伯镇守南阳，巩固南疆，尹吉甫赋诗饯行。
      3. 文学史地位：周代最早明确署名作者（尹吉甫）的诗篇之一，是上古送别赠诗典范。
  #河南#  #诗经#  #河洛文化#