春节是中华民族最隆重的传统节日。按习俗,平时勤俭节约一年的庄户人家,这几天也要赶个年集,割点儿肉,给过年准备一顿像样的饭菜。割肉有讲究,一般是猪肉或者牛羊肉,再不济也得杀只鸡。

兔子肉少,基本属于野味。即便家养,也不作为主要的肉食来源。到了年下这几天,人们都要准备各种吃食,一切都准备就绪了,这时再逮上只兔子,那就有点‘有它不多,没它不少’的意味,即兔肉在春节的食谱中的地位无足轻重。

引申到日常生活里,通常用其比喻义,指那些生活中无足轻重的人或事。通常含有讽刺意味。例如,有个富翁,家里颇有田产,儿女各有所成,都当了不小的官。这年富翁过寿,儿女和亲戚朋友们都来庆贺。有个人想攀附关系,也随着送来一份寿礼。对于寿星来说,有人愿意多送一份寿礼,自然是好事,面子上有光。但没有这份寿礼,对祝寿仪式而言也没有任何影响。当下人把礼单呈给寿星看时,他就会说“礼物权且收下吧,这是‘大年初一逮兔子,有它过年,没它也过年’。”
讲述者:石五行,男,1946年生,汉族,巩义市西村镇圣水村人
采录者:柳智杰,男,1949年生,汉族,巩义市西村镇五岭村人
采录时间:2000年6月
采录地点:偃师市唐窑村



